POR RYE
La Sociedad de Diseñadores de Moda Española lanzó el libro ‘Geografía de la Moda Española’. Style.com entrevista a su director, el diseñador Modesto Lomba, y sus modestas declaraciones han abierto la olla de grillos y dejado al descubierto la desolación de la moda en España, un país patológicamente politizado, polarizado, dividido, en nacionalismos y confrontaciones que parecen reproducirse morbosamente al infinito.
El lanzamiento fue el pasado 9 de febrero en la Biblioteca Pública de Nueva York. La directora ejecutiva de Style.com (Condé Nast – Vogue), Candy Pratts Price, escribe el prefacio a la publicación yfunge de anfitriona en la presentación. Lo que sigue es la traducción de la entrevista a Modesto Lomba y las ofuscadas respuestas de los internautas en el portal de Style.com.
&
arte & estilo
estilo & sexo & arte
& estilo & sexo
››continúa››
ANATOMIkA
.
PORQUÉ BALENCIAGA ES BALENCIAGA Y OTRAS COMPLEJIDADES DE LA MODA ESPAÑOLA
POR MATTHEW SCHNEIER
En los anales de la historia de la moda, algunos países (Francia, Italia, Inglaterra, los EE.UU.) obtienen su cuota justa de crédito, y con razón. Pero el aporte de España es menos conocido, aunque el trabajo de diseñadores españoles ha sido algunos de los más influyentes en la historia- como el de Cristóbal Balenciaga o el del el modisto Antonio del Castillo en Lanvin. El nuevo libro Geografía de la Moda Española entrega ese mérito a ellos y a sus compatriotas que les corresponde. Editado por Modesto Lomba, presidente de la Asociación de Diseñadores de Moda Española, y con un prefacio de Candy Pratts Price (Style.com), el libro rinde homenaje a la amplitud del diseño español y al ingenio de sus diseñadores, desde los consagrados (Mariano Fortuny ) a las estrellas internacionales en alza (como David Delfín, o Juanjo Oliva, cuyo diseño aparece en la foto de arriba). Style.com habló con Lomba sobre la historia y el legado de diseño ibérico.
¿Hay firmas de la moda española?
Los diseñadores españoles han estado utilizando elementos tradicionales como fuentes de inspiración, todo el imaginario del toreo, el torero o de elementos populares de la región. Pero también lo han hecho algunos de los diseñadores internacionales. La moda española tiene mucha historia que la apoya pero hoy en día la moda es mundial. Así que la moda española está influenciada no sólo por su propia historia sino también por otros diseñadores modernos en todo el mundo. Para salir de España esto también es importante. Tener esa base de la historia española y las raíces del diseño español hace que sea más fácil ser verdaderamente internacional.
El libro se llama Geografía de la Moda Española – ¿Existen importantes diferencias regionales en toda España, en términos de estilo?
España es muy diversa. Si te vas, por ejemplo, hacia el sur, los diseños son más ornamentados, en el norte, son mucho más simples. Esa es una de las razones por las que Balenciaga favorecía el diseño limpio y lineal, era en parte debido a la región de España a la que había pertenecido. En este momento la pasarela Cibeles en Madrid es la que representa la estética de toda España. La pasarela de Barcelona es mucho más regional, representa a Cataluña. Hoy, si un periodista quiere saber lo que está pasando en España debería ver Madrid y no Barcelona.
¿Hay áreas donde el diseño español esté por delante de sus homólogos internacionales?
Una de las cosas que pueden diferenciar la moda española de otros países líderes es que, si se toma en como referencia, por ejemplo, a países como Italia que están centrados más en las grandes empresas y las grandes marcas de moda, España está centrada más en el talento joven. Este apoyo les permite ser más creativo, realmente explotar su propia creatividad.
-
Mathew Schneier
Foto:
Juan Gatti para
ACME
COMENTARIOS -
(1)
Wow, pobre Lomba. Realmente duro trabajo el de inventar un estilo español … desde Madrid. Y tan triste, porque después de 30 años de mucho dinero público tratando de crear un marca “Moda de España” (en París o Nueva York, la industria de la moda consigue pagarse sus propios shows) con aspiraciones internacionales, todo lo que tenemos en moda y estilo es la marca de Barcelona … la única imagen de España (o sólo Cataluña, Sr. Lomba? o es usted o un secesionista?) de modernidad e innovación conocidas en el extranjero … incluso sin el apoyo “español” de los políticos, y casi siempre con su oposición (sí, créalo o no , sólo recordemos la mezquindad de Aznar al respecto). Y se da usted cuenta de que la pasarela de Barcelona “es mucho más regional, y que representa sólo a Cataluña”, pues bien, en realidad no tenemos una pasarela clásica en Barcelona, así que tal vez eso sea un honor. Un notable esfuerzo secesionista de parte del Sr. Lomba cuyas creaciones pueden ver la luz año tras año gracias a los fondos públicos. Por otro lado, sí hemos tenido modistos maravillosos, realmente desconocidos en otros países como resultado de 40 años de dictadura mediocre. Balenciaga o Paco Rabanne, tuvieron que marchar a Francia para ser alguien, la verdad es que hay muchas cambios que en democracia sólo se han hecho en la superficie.
Por Franpo encendido 02/9/10 a las 3:52 p.m.
(2)
Estoy de acuerdo con Franpo, pero de alguna manera diferente. Soy de Barcelona, yo trabajo duro en nuestra industria de la moda. España está a millas de distancia de Italia o Francia, Bélgica o Reino Unido, no tenemos una verdadera cultura de la moda o la cultura de estilo. A pesar de que Barcelona es una referencia internacional para la arquitectura y cocina. Es por todos sabido que la pasarela de Madrid es desesperadamente convencional y aburrida, una gran mentira pagada con nuestros impuestos. Hay sólo unas pocas marcas que tienen ventas reales, tiendas reales o distribución real en el interior del país. Es vergonzoso que ninguno de los diseñadores interesantes mencionados anteriormente reciban dinero público para sus colecciones, es un sinsentido. Por otra parte, la pasarela de Barcelona no es del todo buena pero hay algunos diseñadores como Martin Lamothe, absolutamente ignorado por el 95% de los medios de comunicación ignorantes de la moda que por lo menos tiene algo que decir. Díganle a Lomba, Oliva, Daviddelfin, o cualquier otra de nuestra tripulación de celebridades de la moda que les envían ropa suya, y verán que Balenciaga es nuestro pasado remoto… un verdadero genio, crecido en París, nunca visto antes y después. Sólo echar un vistazo a las colecciones de verano de 2010 de los ganadores de Cibeles (La semana oficial de la moda de Madrid) mejor colección de verano de 2010, y verán lo ridículo que es estar hablando de moda española o estilo español… Galliano ¿? McQueen ¿?
Traducido por RYE del orginal publicado en STYLE.com
“Ha llegado el momento de patear el tablero y jugar a otra cosa España. Izquierda y Derecha, catalanes y vascos, modernos y convencionales, la moda no es política y tampoco geografía, es vanguardia y es arte. Es momento de crear y recrear y la unión y el pragmatismo son requisitos previos” - RYE
&
arte & estilo
estilo & sexo & arte
& estilo & sexo
+
¿Llegó el fin de las pasarelas? -
Papel con mocos en pasarela IFEMA
CIBELES crónica – primavera verano 2010
La Moda es Arte – rye
Clase, estilo y glamour – agitar sin mezclar
>INICIO<
ANATOMIkA
[...] LaModa no es geografía – para MOdesto LOmba [...]
[...] El error español :: confundir la moda con geografía [...]