Fotografía Bert Stern
. . . . . . . . .
POR RICARDO Y. ESTRADA
El cuento adolescente se hizo realidad. Kate Moss era una niña de 14 años en Londres, jugando todo el tiempo a ser modelo con sus amigos que eran músicos y fotógrafos. Un día serás famosa le pronosticaron porque los ojos del artista saben ver como pocos el futuro. Entonces Sarah Doukas la descubrió un día en el aeropuerto internacional JFK.
El futuro le deparaba a Kate Moss ser la protagonista de un tiempo extraño y perdido, el tiempo de la transición de siglo. Su cuerpo de niña niño, sus rasgos faciales intercontinentales – bien podría haber sido la cara de una nueva bandera para la ONU. El cuento se hizo realidad y se superó a sí mismo con esas líneas blancas de coca durante las grabaciones de la banda Babyshambles.
El hombro incorporando esa mano amanerada hacia la nariz, Kate retrató su tiempo. El 15 de septiembre de 2005 el ‘Dayly Mirror’ se cobró así la revancha por un juicio de difamación perdido. ‘No mentimos y ganamos dinero contándolo’, fue el lema de una mugre mediática de color rosa que empaquetó por entonces el negocio del entretenimiento en todo el mundo.
Moss nos convenció de que la decadencia es parte del ciclo y acto seguido nos abrió la puerta que nos llevaría a todos a este punto en medio de la crisis y la incertidumbre.
P: Mucha gente no sabe cómo trabajar con gente como Kate.
K: Es cierto, Intentan transformarte en algo que no eres.
P: A pesar de tanta fiesta te ves bien.
K: No he salido desde… el último viernes!
P: Decidimos no cambiar nada de lo que llevamos para Nueva York. Creo que como está el clima…
K: La gente quiere un vestido que no cueste miles! Con Topshop puedes entrar y … te alcanza el presupuesto o al menos no te gastas una fortuna. No me gusta pagar 3 mil dólares por un vestido. El caso es que conozco de ropa. Sólo quiero un vestido que me siente bien, que me haga sentir cómoda y que me haga sentir bonita, no me importa realmente lo que use la demás gente.
P: Todo se resumen en sentir, en las sensaciones.
K: En el instinto.
Kate Moss se ha unido a su entrañable y multimillonario amigo Philip Green, mandamás del gigante inglés TopShop una marca que vende ‘bonito, bueno y barato’, ambos han escogido la Primavera para lanzar su primera propuesta en Nueva York. El NYmag los recibe con la publicación de un diálogo entre amigos en su edición de hoy firmada por Amy Larocca.
a
Kate Moss fue la anti-modelo, fue modelo y super modelo; fue carnada y fue presa, fue reportera y fue cronista, fue niña, niño y madre. Hoy es una mujer que descansa sobre una inestable tuerca del sistema deseando como todos no caer y disfrutar.
P: Vamos a intentar y lanzaremos lencería para la próxima temporada
K: Tengo claro lo que quiero en lencería. Acabo de empezar a usar sujetadores. Es un milagro. No ahora, pero los llevo usando ya. Es un buen momento para una colección de lencería, justo cuando me han crecido los pechos.
P: En serio? Lo he notado.
K: Ya soy una mujer! Es cierto. No, en serio, nunca he llevado sujetador, en toda mi vida. Nunca! Es horrible, incluso mis amigos me llaman por teléfono y me preguntan ‘estas embarazada?’ Y yo ‘No! Solo he subido un par de gramos y se han ido justo al lugar indicado’ No es raro? Y que ideal para la lencería.
P: Así pasa. Debes tener mucha suerte.
Traducción RicardoY. Estrada
Fotografía Bert Stern
. . . . . . . . . .
El mismísimo Bert Stern quien en 1962 capturó por vez final al icono Marilyn Monroe, desnuda entre las sábanas blancas del Hotel Bel-Air, vuelve hoy con una reinvención que se queda en guiño. Esta es su sesión para la nueva campaña de la marca Kate Moss para >Top Shop < disponible en EEUU desde el próximo abril 2.
estilo & sexo & arte
sexo & arte & estilo
+
Adivinamos > Kate Nº 35
Más de Moss
Ya Verano de Versace
>MÁS<
ANATOMIkA
